Идиомы о людях

Иносказательное описание людей при помощи идиом порой дает более точную и емкую характеристику, чем подробный рассказ о человеке.

Don’t judge the book by its cover – не судите книгу по обложке

Hard nut to crack – сложный человек, которого не легко понять

All bark and no bite – лает, а не кусает — человек, который только говорит, а не делает. Одни разговоры без дел, пустые угрозы.

Walk a mile in my shoes – представь себя на моем месте

Cry wolf – поднимать ложную тревогу, сеять панику

To eat one’s word
брать свои слова обратно.