Привет, трудолюбцы! А вы понимаете английский юмор?🙂 Представьте, как сложно общаться с человеком, который никогда не шутит, да ещё и не смеётся над твоими остроумными репликами 😆 Поэтому, изучая теорию, не забывайте о разговорной практике, в том числе шутках и устойчивых выражениях Кстати, тут есть одна беда... Английский юмор часто строится на игре слов, смысл которых теряется при облегчённом переводе. Поэтому многие культовые шутки американских и британских фильмов кажутся нам не особо смешным набором слов Например, анекдот Умы Турман в "Криминальном чтиве" ⤵️