ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ И ПОГОВОРКИ НА АНГЛИЙСКОМ Трудолюбцы, иногда, при дословном переводе местных поговорок мы получаем непривычные , а то и странные выражения😉 Сегодня построим подборку по принципу фраза ~ дословный перевод ~ русский аналог 😉⤵️ "The early bird catches the worm" ~ Ранняя пташка ловит червя (Это дословно) Аналог на русском ~ Кто рано встаёт, тому Бог подаёт "Actions speak louder than words" ~ Дела говорят громче, чем слова Аналог на русском ~ Не по словам судят, а по делам "Bite the bullet" ~ Пережить что-то трудное или болезненное с мужеством Аналог на русском ~ стиснуть зубы "Break a leg" ~ Удачи! (обычно говорят перед выступлением) Аналог на русском ~ «Ни пуха, ни пера!» "Cat got your tongue?" ~ Ты замолчал? (обычно употребляется, когда человек не отвечает на вопрос) Аналог на русском ~ Ты что, язык проглотил? Дополняйте подборку фразами, которые вас удивили при изучении языка😉 Всем удачи в учебе