Трудолюбцы, наш МЕГА сюрприз почти готов, осталось чуть-чуть подождать. А пока не сбавляем темп и продолжаем вспоминать частые ошибки в разговорном английском⤵️ 👉В выражениях «один из ста», «пять из десяти» и т. п. используется предлог «in», если доля в соотношении мала и «out of», если велика ⛔️It was a one out of a million chance ✅It was a one in a million chance Это был шанс один на миллион 👉In the end – в конце концов,  в итоге после продолжительного периода времени / At the end – в конкретный момент времени в конце чего-либо ⛔️In the end of the course there is a test ✅At the end of the course there is a test В конце курса проводится тест   👉Для перевода на английский язык выражения «по сравнению с» используют следующие фразы: «in comparison with», «by comparison with», «compared with», «compared to» ⛔️By comparison to other children, he is very quiet ✅By comparison with other children, he is very quiet По сравнению с другими детьми он ведет себя очень тихо