Вы знаете, когда IT не переводится?

После некоторых глаголов употребляется местоимение it, которое дополняет их формально. В этом случае it на русский язык не переводится.

👉 Глаголы:
To find – найти, находить
To consider – рассматривать, учитывать
To think – думать
To feel – чувствовать, почувствовать
To deem – считать, полагать

👉 Примеры:
I think it necessary for you to see him. - Я думаю, вам необходимо с ним встретиться.

I find it strange that he did not suspect about anything. - Мне кажется странным, что он ни о чём не подозревал.

I deem it imperative that both parties continue to remain fully committed to it. - Я считаю, что сторонам следует продолжать обеспечивать его полное соблюдение.

We feel it is necessary to work towards bringing together the different Mediterranean societies. - Нам представляется необходимым работать, в частности, над сближением различных средиземноморских миров.

He considers it "useless" to analysis the court decisions, since they are obviously discriminatory. - Он считает "бесполезным" анализировать решения суда, поскольку они со всей очевидностью носят дискриминационный характер.

---
Учи английский, читая канал @english_enjoy