На днях получил письмо, в конце фраза: «As an fyi, I'm already in touch with Dennis and hopefully he will start on the mobile version soon, thanks again».
Что означает «fyi»? FYI – это аббревиатура «For Your Information», переводится «к вашему сведению» или «довожу до вашего сведения». Означает, что информация не является обязательной к действию, она подается как примечание.
Если вы используете эту аббревиатуру как существительное, то зачастую ставят артикль. Звучит FYI как «eff-why-eye». Обратите внимание – первый звук гласный. Именно поэтому перед ним ставим артикль «an», а не «a».