🚗Предлоги ON, IN, BY для транспорта Всем привет! Поработаем? Сегодня поговорим про предлоги и транспорт.
Предлог ON используйте, когда говорите о процессе поездки на больших транспортных средствах.
On trains🚈, On planes✈️, On busses🚌, On boats🛳.
- On trains, you always do that thing. - Ты всегда так делаешь в поездах. - Fly first class on plane. - Лететь на самолете первым классом.
Зачастую вы не владеете автобусом или поездом, вы делите это пространство с другими людьми. Поэтому в английском языке используют On.
Нюанс по лодкам. Если это небольшая лодка, то говорите IN. Для большого парохода или лайнера, где вы должны делить пространство с другими людьми, говорите ON.
👉 Предлог BY для транспорта Если у вас спрашивают, на чем вы добрались или на каком транспорте вы добрались - используйте предлог BY.
By car🚗, by train🚊, by taxi🚕.
- When coming by car, leave Karlovy Vary in the direction of Sokolov. - Если вы добираетесь автомобилем, езжайте в направлении Соколова. - We know that Salinas travels only by train. - И мы знаем, что Салинес ездит только на поезде
Говорим о процессе поездки? ON. На чем добрались? BY.
👉 Для описания поездки в автомобиле или такси (авто вы владеете, такси считается на время вашего пребывания в нем «типа» вашим авто) используем предлог IN.
In car, In taxi.
- I thought about it in the car before. - Я уже думала об этом еще раньше, в машине. - I probably left them in the car. - Я, наверное, просто забыл их в машине.
Но. На чем вы приехали? By car! - You are right. I will go by taxi. - Ты прав. Я поеду на такси.