Обложка канала

EnglishOK

Учим английский вместе. Полезные советы, рекомендации и подборки слов каждый день.

EnglishOK

7 лет назад
Открыть в
Что означает specific?

На первый взгляд невзрачное слово, но вы часто его будете встречать в работе и на отдыхе.
Означает конкретный, особый, специфический.

Примеры из жизни:

1) Сериал Сопрано. Tony Soprano допрашивает Pussy Bonpensiero о его предательстве. Он хочет выяснить что Pussy рассказал полиции.

Pussy: I will do nothing Tony, nothing to put you in harm's way...that wasn’t me…little things… (Я ничего не сделаю, ничего, чтобы причинить тебе вред…это был не я…рассказал небольшие вещи…)
Tony: be specific (конкретно или будь конкретным)
Pussy: They know about the calling cards…(Они знают про телефонные карты)

Видео https://youtu.be/M1vc3Ut5mvs?t=170 (с тайм-кодом)


2) Хиллари Клинтон отвечает на вопрос Дональда Трампа на дебатах:

- So I’ve tried to be very specific about what we can and should. – Поэтому я старалась быть очень конкретной в том, что мы можем и должны.

Видео https://youtu.be/zWGMk74iRN0?t=852 (с тайм-кодом)


3)
- No further specific data was currently available. - В настоящее время делегация не располагает никакими дополнительными конкретными данными по этому вопросу.

- Others are targeting a very specific practice. - Другие, напротив, ведут борьбу с тем или иным конкретным видом практики.

- The purpose is to understand the specific impacts on specific people, given a specific context of operations. - Его цель - понять конкретный характер воздействия на конкретных лиц с учетом конкретных условий деятельности.