Текст с новыми выражениями (Сложность В2)
Поработаем?)💪 Внизу короткий текст с новыми выражениями.

👓 «
I started by bolting down my breakfast, as I wanted to leave early to avoid the traffic. By 8.00 I was bombing along the M4 until I got stopped for speeding by a police officer. I started to explain but he butted in, saying “The speed limit applies to everyone, you know.” Luckily, he let me off with a warning.
»


👉 to bolt down – съесть что-то очень быстро

- He bolted down his dinner because he was already late for the airport. – Он проглотил свой обед, потому что уже опаздывал в аэропорт.
- Don't bolt your food down. – Не спеши с едой.


👉 to bomb along – ехать очень быстро

- I'm not used to bomb along with somebody else's car. – Я не привык гнать если кто-то со мной в авто.


👉 to butt in – перебивать кого-то, вмешиваться

- He kept on butting in with silly comments. – Он продолжал вмешиваться с глупыми вопросами.
- Sorry to butt in on you like this, but there’s an important call. – Прошу прощения, что перебиваю вас так, но есть важный звонок.
- Mm. Sorry to butt in, Bailey. - Извини, что вмешиваюсь, Бэйли.


👉 apply to – применяются, относятся, распространяются

- This provision would generally apply to official activities. - В принципе данное положение будет распространяться на деятельность официальных властей.
- These provisions apply to both Bulgarians and foreign citizens. - Эти положения применяются как к болгарским, так и иностранным гражданам.


👉 let someone off – оправдать, отпустить без наказания

- Terrified at what he'd do if he was let off. - Ужасно боялась, что он с ней сделает, если его оправдают.
- And I don't want to be let off the hook...- А я не хочу снимать с себя ответственность...