«Хочу» переводите как «Want»?

Сегодня расскажу, как говорить по-английски немного нативнее. Если в разговоре фразу «я хочу» вы обычно переводите как «I want», то этот совет для вас.

«Я хочу выпить кофе» лучше сказать «I feel like drinking coffee».

Вы говорите «I feel like» и добавляете глагол с окончанием –ing.

I don't feel like doing this - Я не хочу делать это.
I feel like doing something different today. - Я хотела бы заняться сегодня чем-нибудь другим.
I just don't feel like doing anything. - Я просто не хочу ничего делать.
I do not feel like doing the dishes now. - Сейчас мне что-то не хочется мыть посуду.