Put – часть 2

Продолжим говорить про put.

✍ Put back – положить/поставить обратно, поставить на место, где предмет был

- Put the milk back - Поставь молоко на место.
- You need to put back what you stole. - Ты должен вернуть то, что взял.


✍ Put down

Put down используется в нескольких значениях. Put down в отношении животного означает – усыпить, убить.

- We decided to put our dog down last week. – Мы решили усыпить нашу собаку на прошлой неделе.
- Lucy developed distemper and had to be put down. - Люси заболела чумкой, и ее пришлось усыпить.

Не исключаю, что в некоторых фильмах или на сленге вы можете услышать и такое:
- Let me put him down, Major. - Давайте я прикончу его, майор.
- I want to put him down. - Я хочу, чтобы вы его прикончили.


✍ put (one) down – унижать, критиковать, издеваться, оскорблять
Вы можете также встретить написание через дефис put-down.

- The boss is always putting me down in front of everyone in the office. - Босс постоянно унижает меня на глазах у всего офиса.

- No matter how you put him down... a good salesman always bounces back. - Неважно как ты унижаешь его ... хороший продавец всегда приходит в норму.

- You always told him he should never let others put him down. - Ты же сам его учил, что никому нельзя позволять унижать себя.

@english_enjoy