Про разницу UK и US английского

Говорили с вами про James Corden и его шоу "The Late Late Show". Посмотрите этот скетч.
Джеймс только переехал с Великобритании и его "английские" слова поправляют на "американский" манер.

Multi-Way -> freeway
Petrol -> gas
lav (lavatory) -> bathroom

Особенно забавно его возмущение, как можно залить газ, он же даже не льется)
https://youtu.be/oBBWO4_wLoY?t=175