​​4 выражения для повседневного общения

Продолжим учить выражения, которые помогут вам в общении. Эти выражения вы можете услышать в каждодневном общении.

Keep me posted – Держи меня в курсе
Используйте это выражение, когда хотите получать от кого-то обновление информации. Это может быть какая-то ситуация или событие, за которой вы хотите следить.
Говорите человеку keep me posted и он сообщает вам, если что-то изменяется или появляется новая информация.

– Alright, keep me posted on what happens! – Отлично, держи меня в курсе происходящего.
– Very well, doctor, keep me posted. – Хорошо, доктор, держите меня в курсе.
– There’s no news at the moment, but I’ll keep you posted. – На данный момент нет новостей, но я буду держать тебе в курсе.


All is well – все в порядке .
Этим выражением мы говорим, что все в порядке, все хорошо. Все идет своим чередом, как всегда.

– Dearest Mina, all is well here. – Дражайшая Мина, со мной тут все в порядке.
– But otherwise, all is well. – Но все равно, все хорошо.
– Since then, all is well. – Так что, все в порядке.

Never say never - никогда не говори никогда
Никогда не знаешь, что случится. Поэтому никогда не говори никогда. Означает то, что и в русском языке.

– Never say never, dude. – Никогда не говори никогда, чувак.
– Never say never, old friend. – Никогда не говори никогда, старый друг.
– But, like we say, never say never. – Но, есть пословица - "Никогда не говори никогда".

Stay in touch – поддерживать связь, быть на связи
Употребляется, когда вы не хотите с человеком терять контакт (например, переезжаете в другой штат). Вы хотите поддерживать с человеком общение, контактировать с ним. Это может быть ваш уволившийся коллега или переехавшие соседи.

– We'll be able to always stay in touch. – Мы сможем все время находиться на связи.
– Will you promise that you'll stay in touch. – Пообещай, что мы будем поддерживать связь.
– Well, you'll stay in touch, right? – Ну, вы будете поддерживать контакт?