Spill Your Guts

Очень люблю шоу "The Late Late Show" с James Corden. Он сам с Великобритании, ведет шоу на CBS в США.

Его рубрика Spill Your Guts прекрасна) Ты должен съесть какое-то отвратительное блюдо, если не ответил на неудобный вопрос.

Не поленитесь - посмотрите выпуск с Will Ferrell https://www.youtube.com/watch?v=KZ2aFOTf_4Y

Доступный английский, включите субтитры.

Вам задание - переведите "деликатесы":
Cow Tongue - ?
Ant Yogurt - ?
Pig Flesh meat Jelly - ?
Raw Clam Shooter with Vienna Sausage Juice - ?
Giant Water Scorpion - ?
Fish Eyes - ?
Jalapeno, Ham And Mayo Smoothie - ?
Turkey Testicles - ?

В лексике много "going to". Например,
- Wow, are you going to get this?
- He's going to have a horrible Christmas.
- Will, I'm going to give you some ant yogurt.
- I'm going to start you off with Cow Tongue (Обратите внимание, интересное выражение "start off")

Используют степени сравнения:
Whose music do you like the least? - the least
Who was the most difficult host? - the most difficult

Повторите или выучите слова:
Misconstrue - неправильно интерпретировать/истолковывать - "People misconstrue things"
Relish - смаковать/наслаждаться - "You just attacked it with such relish'
Briny - соленый

Оцените шутку. На просьбу назвать фамилии музыкантов Will Ferrell пошутил: "There's got to be a smith, right?"))))

Have a lovely weekend)