Buy time - купить время?

Полезные выражения со словом time! В подборке включены не просто списки из словаря или интернета, а то, что либо часто используется, либо имеет точный аналог в русском и этим интересно, либо трудно для перевода, если не знаешь.
⠀
✅ Buy time - to do sth to delay an event
Правильные американцы время покупают, авантюрные русские - выигрывают, все логично.
- ‘Can we talk about it later?’he said, trying to buy a little more time.
⠀
✅ Do time(informal) - spend time in prison
Не успел сделать ноги, придётся ‘делать время’- сидеть в тюрьме
- Paul was doing time for burglary.
⠀
✅ Give sb a hard time - to deliberately make a situation difficult or unpleasant for sb
- They really gave me a hard time at the interview.
⠀
✅ Move with the times - to change the way you think or behave according to changes in society/идти в ногу со временем
- Many complained that the Royal family failed to move with the times.
⠀
✅ Have no time for - dislike sb or sth
- I have no time for that kind of silly behavior.