Сегодня поговорим про очень крутую штуку, а именно -wise и в данном случае это не прилагательное, означающее ‘мудрый’, а суффикс, который поможет избежать использование длинных конструкций.
⠀
Означает это - ‘что касается’, добавляется к словам, образуя тем самым сложное слово и является более неформальным, чем например, более привычные эквиваленты: concerning, regarding, in relation to, with regard to, in connection with, as for и т.д.
⠀
Давайте рассмотрим примеры:
⠀
- Time-wise we’re not doing too badly. - Мы укладываемся по времени, или дословно ‘Что касается времени, не все так плохо’.
⠀
- What do you think of the room colour-wise? - Как тебе комната? (имеем в виду цвет стен или обоев)
⠀
- It’s a brutal day temperature-wise. - Жуткий день (имея в виду, что температура очень низкая или очень высокая, зависит от контекста).
- How’s the weather today temperature-wise? И ответом может быть Pretty good/bad или указание градуса.
⠀
- What do you do sport-wise? - Каким спортом ты занимаешься?
⠀
- It was a poor show, talent-wise. - Люди, участвующие в шоу, не были обременены талантом.
⠀
- Things aren’t too good businesswise.
⠀
Пишется как через дефис, так и слитно, можно встретить оба варианта, иногда перед словом ставится запятая.