Если вы берете что-то на время, то нужно говорить BORROW, а не take:

Можно я ВОЗЬМУ твой телефон на минутку? – Can I BORROW your phone for a minute? (а не "take").

Аналогично ДАТЬ в таких случаях лучше говорить как LEND, а не "give".

Например, если вы приехали в другой город, и ваш друг дал вам свою машину во временное пользование, вы можете сказать:

Гарри ДАЛ мне свою машину.

По-английски это прозвучит как

🔸 Harry LENT me his car.

А вот фраза "Harry GAVE me his car" вне контекста вполне может прозвучать как "Гарри ПОДАРИЛ мне свою машину".