«Don't worry, be happy!» — так поется в хорошо известной песне. Мы переводим это как «Не беспокойся, будь счастлив!»🤙🏻

Сбавить чье-то волнение можно еще несколькими способами и одни из них — прилагательное AFRAID.Знакомимся с этим словом ближе!

📍Аfraid and fear

Для того, чтобы успокоить кого-то в неформальном английском выражение TO BE AFRAID используется чаще, чем слово FEAR.

✅I’m coming soon. Don’t be afraid. — Я скоро буду. Не бойся.
NOT:
🚫Don’t fear.

✅Almost all little kids are afraid of the dark. — Почти все маленькие дети боятся темноты.

✅Jack is afraid that I might find out all the truth about his prior work experience. — Джек боится, что я узнаю всю правду о его предыдущем опыте работы.

✅My best friend Jessica is not afraid to say what she thinks even if her words hurt other people’s feelings. — Моя лучшая подруга Джессика не боится говорить то, что думает, даже если ее слова задевают чувства других людей.

📍В значении I’m sorry

Выражение I'M AFRAID (THAT) часто используется в значении I'M SORRY TO TELL YOU (THAT). С его помощью мы можем выразить отказ с извинением или сообщить плохие новости.

✅I’m afraid (that) I can’t help you with this matter. — Боюсь, что я не смогу вам помочь в этом вопросе.

✅I’m afraid I won’t be able to make it to the party. — Боюсь, я не смогу прийти на вечеринку.

Выражение I'M AFRAID SO/NOT используются в коротких вежливых ответах. Также можно использовать дл\ сарказма.

✅Could you please lend me a couple of dollars? — I’m afraid not. — Не могли бы вы одолжить мне пару долларов? - Боюсь, что нет.

✅Barbara is sick. She’s not coming. — I’m afraid so. — Барбара больна. Она не придет. - Боюсь, что так.

ВАЖНО:

AFRAID — одно из прилагательных, которое НЕ используется перед существительными в функции определения.

✅Thomas is afraid. — Томас боится.
BUT:
⚠️Thomas is a frightened man. — Томас — напуганный мужчина.
NOT:
🚫Thomas is an afraid man

Говорят, что самый верный путь победить свои страхи — открыть и признать их. Don't be afraid, делитесь своими страхами с близкими и смело преодолевайте их😉