Многие знают как по английски будет напиться - get drunk. Если не знали, то теперь знаете😊.Но мало кто знает, как сказать протрезветь. Берем тот же get и добавляем слово sober(трезвый, трезвость).

I would better get sober fast before my girlfriend gets here
Мне нужно быстро протрезветь, пока не пришла моя девушка

I'm driving tonight I have to get sober
Я сегодня вечером за рулем, поэтому мне нужно оставаться трезвым.

В своей одноименной песне Том Гриннан никак не может протрезветь от любви и от этого страдает.

You say you miss the way I hold you
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?

Говоришь, что скучаешь по моим объятиями,
Я ощущаю твое дыхание на моем плече.
Но почему ты никак не позволишь мне протрезветь?

https://youtu.be/cIaJmCzMq5Y


@catchylyrics