в Италии, когда мы хотим описать заботливого, любящего парня с очень добрым сердцем, мы используем «è buono come il pane», что буквально означает «он не хуже хлеба», и я думаю, что это просто прекрасно