Miles away
Сегодня продолжим разбирать типичные ошибки в английском, друзья!
❌️ I couldn’t attend to the class yesterday
✅️ I couldn’t attend the class yesterday
Я не смог вчера присутствовать на занятиях
☝️При нахождении в каком-либо месте/посещении глагол attend (посещать, присутствовать) без to:attend a meeting
attend a conference
attend a seminar
☝️Фразовый глагол attend to somebody/something имеет совершенно другое значение: to deal with some business or take care of something (уделять внимание)I have to attend to some important matters - Мне нужно уделить внимание некоторым важным делам
Paramedics attended to the victims of the accident - Парамедики оказали помощь пострадавшим в аварии
❌️ My apartment is ten miles far from here
✅️ My apartment is ten miles away from here
Моя квартира в десяти милях отсюда
☝️Также можно сказать
My apartment is ten miles from here (без away!)
❗️Обратите внимание на вопрос How far ...? Отвечая, мы не используем far в ответе.
Примеры:
- How far is the nearest gas station? / Как далеко ближайшая заправочная станция?
- It’s about two blocks away / Примерно в двух кварталах отсюда
- How far is the museum from here? / Как далеко отсюда музей?
- At least five miles – you should probably take the bus / По меньшей мере в пяти милях - вам скорее всего необходимо поехать на автобусе
☝️Можно использовать far в ответе во фразе It’s not far (= it’s a short distance away) или It’s pretty/quite/very far (= it’s a long distance away)
В следующий раз продолжу!
Stay tuned! 😉