At the airport in Toronto
Друзья, сегодня продолжаем разбирать типичные ошибки на английском в рубрике #правильныйанглийский
❎ The list of items are on the desk
✅ The list of items is on the deskThe list of items - это один список каких-то предметов/пунктов.
the list - единственное число, поэтому is.
❎ I look at the snow falling
✅ I watch the snow fallinglook - смотреть на что-то специально, намеренно. Чаще всего на что-то неподвижное.
Don't look at my book - Не смотри на мою книгу.
❗️Книга лежит на столе, она неподвижна.
watch - смотреть на что-то пристально, наблюдать. Чаще всего на что-то движущееся.
I watch the snow falling - Я смотрю на то, как падает снег.
❗️Я наблюдаю за снегом. Снег падает (движется).
❎ Can you borrow me your book?
✅ Can you loan me your book?loan всегда в значении give (одалживать)borrow - take (брать).
Can you loan me your book? - Можешь одолжить мне свою книгу?
❗️Вам книгу дают (give).
❎ Let’s talk in Monday
✅ Let's talk on Monday
Дни недели, даты, а также все фразы, где присутствует day употребляются всегда с предлогом on:
on Friday, on the 1st of January, on my birthday, on Saturday morning, on Christmas day.
❎ We arrived to the airport at 3:00
✅ We arrived at the airport at 3:00arrive никогда не используется с to, только лишь с at или in.arrive at - прибывать в какое-то место:
We arrived at the airport in Toronto - Мы прибыли в аэропорт в Торонто
❗️Аэропорт - это место в городе.
arrive in - прибывать в страну или город:
We'll arrive in Toronto in an hour - Мы прибываем в Торонто через час.
❗️Торонто - это город в Канаде.
В следующий раз обязательно продолжу!😉