Train of thought
Друзья, сегодня в рубрике #идиомы узнаем выражение
🔺️ lose your train of thought
= to forget what you were talking about or thinking about
потерять ход мыслей
☝️В английском языке мысли/идеи (thought) подобны вагонам поезда (train), которые взаимосвязаны
Примеры:
I prepared for my job interview all night, but when I got to the interview this morning, I totally lost my train of thought because I was so nervous - Я готовился к собеседованию на работу, но когда я пришёл на собеседование, я потерял ход своих мыслей, так как очень нервничал
The student who was giving his speech in front of the entire school all of a sudden lost his train of thought, stood quietly with his head down for a couple of minutes, and then walked off the stage - Студент, выступавший перед всей школой, вдруг потерял ход мыслей, молча простоял пару минут, опустив голову, а затем ушел со сцены