Coworker is my colleague, colleague is my coworker Друзья, в рубрике #вчемразница сегодня два часто используемых слова: 👨‍💻 coworker 👩‍💻 colleague ⠀ ☝️Оба слова просто означают коллеги. Но есть небольшая разница. ⠀ 👨‍💻 coworker или иногда встречается co-worker означает: ❗️ коллега, с которым (-ой) вы работаете на одном рабочем месте / в одной компании на одинаковой или разной должности. ⠀ 👩‍💻 colleague ❗️ коллега, с которым (-ой) вы работаете на одном или разном рабочем месте / в одной или разных компаниях, но у вас одинаковая должность и одни и те же обязанности. Например: ✅ два менеджера в одной и той же компании являются и coworkers и colleagues. Директор компании для этих менеджеров - coworker, ☝️но не colleague (так как разные обязанности). ✅ два директора из двух разных компаний являются друг другу colleagues, ☝️но не coworkers (так как разные компании). И еще проще: ❗️coWORKer состоит из work (работа). Значит вы работаете на одном месте, неважно, кто какую работу выполняет (просто work). ❗️colleagues всегда выполняют одну и ту же работу, но места могут быть разные.