Eaaasyyyy!
Друзья, сегодня в рубрике #идиомывисториях very eaaasilyyyy разбираемся в идиоме
✅ with one arm/hand tied behind (one's) back
= very easily
без всякого труда, легко, запросто справиться с чем-либо
Примеры:
🔻 I can make a good dinner with one hand tied behind my back - Я могу запросто приготовить замечательный ужин
🔻 He's good at that job. He can do it with one arm tied behind his back - Он хорошо справляется с этой работой. Делает это без всякого труда (с лёгкостью)
Также можно сказать
✅ with one's eyes closed
То есть вы можете справиться с чем-либо настолько легко, даже с закрытыми глазами (closed eyes)
🔻 I could finish this puzzle with my eyes closed - Я мог закончить этот пазл без всякого труда
Eaaasyyyy, isn't it?😉