Несолённый суп - это тоже food
Сегодня говорим о самом важном и вкусном. Разбираемся в чем же так коварны английские food, dish, meal и cuisine.
Казалось бы, все это просто еда, ан нет. В английском разница очевидна, подобну тому, достаточно ли соли в нашем супе. Да будет соли всегда достаточно, друзья!😉
🥗 Food - это общее понятие для еды. Оно так и переводится еда, пища, продукты
Яблоко - это food, салат - это food и даже суп (пусть даже и несоленный) - это тоже food.
What’s your favorite food? - Какая твоя любимая еда?
Let’s go get some food - Пойдем купим еды (продуктов).
🥗 Dish - это готовая еда (блюдо).
То есть то, что было food, при приготовлении становится dish.
Например, яблоки - это food, но когда вы приготовили из них пирог, то получилcя apple pie, то есть dish.
Также dish - это еще и кушанье, тарелка с едой.
В меню вы можете увидеть main dish (главное блюдо) и side dish (гарнир).
We ordered two dishes in the restaurant - Мы заказали два блюда в ресторане.
🥗 Meal - это прием пищи, трапеза.
Завтрак, обед и ужин - это все meal. Например, на ужин у вас курица (chicken), рис (rice), салат (salad) и мороженое (ice cream). По отдельности вся эта еда - dish (блюда), но когда вы принимаете ее все вместе на ужин, это уже meal.
I eat three meals a day - Я принимаю пищу три раза в день.
Также meal - это еще и порция.
I ate a large meal for dinner - Я съел большую порцию на ужин.
👌Теперь мы знаем, что такое food, dish и meal. Но осталось еще cuisine.
🥗 Здесь же гораздо проще, так как cuisine - это национальная кухня (какой-либо страны или региона)
Italian cuisine - итальянская кухня.
Brazilian cuisine - бразильская кухня.
Но в разговорной речи чаще всего говорят просто food.
I love Thai food - Мне нравится тайская еда (кухня)
Do you want to try some Chinese food? - Хочешь попробовать китайскую еду (блюда китайской кухни)?
#вчемразница