American slang. Part 1 В рубрике #живойанглийский сегодня познакомимся с американским сленгом. So here we go! 🇺🇲 zone out = get distracted отвлекаться I kept zoning out while the teacher was speaking - Я отвлекался, пока говорил учитель 🇺🇲 dead = a quiet, calm or boring place тихое, спокойное или скучное место This party is dead - Вечеринка скучная 🇺🇲 drive up the wall = irritating раздражать, раздражающий These kids are driving me up the wall - Эти дети меня раздражают 🇺🇲 411 (four-one-one) = asking for more information запрашивать дополнительную информацию, разузнать что-либо Damn she's fine, I am gonna go get the 411 on her - Она чертовски хороша, я разузнаю больше о ней 🇺🇲 spill the beans = giving more gossip сплетничать, выдать больше сплетен/информации Then what happened? Come on, spill the beans! - И что потом случилось? Давай-ка, колись! В следующий раз обязательно продолжу, друзья! Stay tuned!😉