Небольшое пояснение (для тех, кто может читает недавно и про Ирландию знает мало) - да, у меня есть российское водительское. Да, я много успел поездить по стране в первый год. Но, спустя год, водительское превращается в тыкву. Да и по факту о покупке автомобиля на иностранное удостоверение не стоит даже задумываться, нужно местное сразу. В аренду многие продолжают брать по иностранному, так как это сложно проконтролировать - но всё равно лучше получить местное - спать спокойнее с ним. Поэтому надо пройти весь процесс от начала и до конца, как при получении с нуля. Есть какие-то упрощённые схемы, но они не так уж сильно что-то упрощают. Заменить можно только если Ирландия подписала с вашей страной соглашение (например, если вы из ЕС), с Россией и Украиной не подписывала, насколько мне известно.
Итак, первый этап - сдача теории! Первое: тут нет таких обязательных автошкол (я имею ввиду теоретических, где правила и т.п. рассказывают). Впрочем, я сдавал почти 10 лет назад, с тех пор могло многое поменяться, может, это и не обязательно уже? Пишите в личку, если ошибаюсь! Я тогда ходил в школу со страшной аббревиатурой ДОСААФ, на тот момент не осознавая, как это расшифровывается, и почему это вдруг вместе с нами так много людей в военной форме. 😄
В общем, всё, что нужно - как предлагают на официальном сайте, купить книжку (около 20€, в зависимости от издания) и готовиться! Сначала думал (не из жлобских, а из экологических соображений!) купить подержанную, но потом решил, что обойдусь! Нашёл сайтик (неофициальный бесплатный) с вопросами и решил пробовать до посинения. Есть подозрение, что вопросы немного устарели (на экзамене попалась парочка новых), поэтому не буду кидать вам ссылку. Но найти такой легко, возможно, их несколько. Говорят, даже мобильные приложения есть! (не проверял)
Ещё прочитал "от корки до корки" книжку-учебник (свежую официальную бесплатную) с правилами. Полезное чтиво, уже кидал сюда.
Потом, когда готов к бою, надо записаться в тестовый центр (prometric) на сдачу. И оплатить сбор (картой на сайте) в €45. Запись сильно заранее, как обычно, выцепить свободное окошко (особенно поближе к центру города) сложно. Поэтому можно сразу записываться, а потом уже готовиться - будет сильнее мотивировать!
С собой нужна социальная карта (public services card), и всё. Формально могут паспорт спросить, но у меня не спрашивали. Всё вещи, включая телефон, часы, нужно положить в шкафчик и идти налегке. Ну, в общем, строгий такой экзамен. 40 вопросов, если не ошибусь, минимум надо ответить 35, но лучше не думать о таком, а отвечать на все, конечно. 😃
Вопросы некоторые, думаю, потом отдельно стоит обсудить... Не сейчас.
После сдачи (во всяком случае успешной) выдают бумажку, с которой потом можно идти дальше.