Извините, не могу пройти мимо жира жирного от очередных сумасшедших. Начнет с того, что епископ Александр Милеант не был священником РПЦ, а был епископом Буэнос-Айреса в Православной Зарубежной церкви. Есть еще странный момент: я поискала оригинал текста и везде он помечен датой 31.10.2006, а Милеант умер в 2005. С третьей стороны, батюшка не был семи пядей во лбу(у него есть непередаваемые эссе о сатанинской сущности рок-музыки и йоги), и ориентироваться на него это… Ну да ладно. Начнем с азов. Нет никакого «бога смерти Самхейна» у кельтов. Праздник Самхейн(Самайн) - это день окончания сбора урожая. Природа засыпает, и надо как раз быть осторожным и опасаться духов. С другой стороны, это и день окончания сбора урожая и праздник. Как и на всех днях сбора урожая, разумеется, ели вкусное и сладкое. В общем, днем празднуем, ночью спим и не гуляем по перекресткам. Далее, у меня легкие сомнения в авторстве, так как lantern - это не «лампада», а «фонарь». Никакого религиозного смысла слово lantern не несет, а лампада будет скорее icon lamp. А вот икеев кий фонарь для дачи - lantern. Лампада, да, from IKEA. Ну и фонарь Джека - это как раз то, что должно помочь ему, продавшему душу дьяволу, найти однажды путь назад на праведный путь. Далее. В языческих традициях мертвых не приводят в свой дом. По-моему(!!!) ни в одной из базовых языческ х религий(если в доме нет специального алтаря предков, но это - восточные культуры, не западные). Наоборот, страшные рожицы отпугивают бесов и призраков, не пуская их в дом. И прямой контакт живых с мертвыми без спецподготовки в сагах и мифах ни к чему хорошему не приводит. Ну а теперь о христианской сути. Кельтские христ вне стали отмечать этот праздник, как день, когда армия всех святых остановливает демонов. Ну а тыквы со смешными рожицами ставили еще в дореволюционной России в деревнях на окно. Тоже для отпугивания демонов. Ну и еще один аспект Хэллоуина и Дня всех святых - поминовение родственников(День Мертвых в Мексике). Для славян это ближе всего к святкам с колядованием, переодеваниями, в том числе, в страшных мифологических персонажей и так далее. Happy Halloween! Празднуйте и не читайте городских сумасшедших!