Это 1909-й. Рынок на Старой Триумфальной примерно за год до его закрытия. Судя по снимку, торговали тем, чем до сих пор торгуют на наших улицах: что сами вырастили и сами поймали.
О том, что мы в одном и том же месте, говорят доходный дом, где жил великий художник Василий Григорьевич Перов (он на втором плане справа), и стоящий за ним семиэтажный жилой дом (100 лет назад он был пятиэтажным: память о тресте «Моснадстрой»).
Дом Перова, кстати, планировали снести, но потом от этих планов отказались. Вот уже 10 лет он затянут в строительный саван и ждёт реставрации. Слева виден фрагмент дома Хомяковых.
Обе фотографии сделаны с одной точки с разницей 112 лет. Снимал наш постоянный автор Владимир Иваний
Москва, было — стало.