Правильный ответ: девчОнка

Отвечая на вопрос, как правильно «девчёнка» или «девчонка», нужно вспомнить правило «Правописание букв о-ё в суффиксах существительных после шипящих». Согласно ему, в ударной позиции после шипящих звуков в суффиксе имени существительного будет писаться только буква «о»: девч-онк-а, руч-онк-а, зайч-онок и т. д.

Исключением из этого правила являются существительные с глагольным суффиксом «ёв»: раскорч-ёв-ка, туш-ён-ка, размеж-ёв-ка и др.

Суффиксальная буква «о» сохраняется во всех формах слов: девчонка – девчонки, девчонку, девчонкой и т. д.