В 1932 году по мотивам новеллы «Шпоры» был снят фильм Тода Браунинга «Уродцы». По требованию выпускающей компании сценарий подвергли жёстким цензурным правкам, что привело к существенным отличиям сюжета фильма от изначального текста новеллы.

Герои «Шпор» — артисты бродячего «цирка уродов», они намеренно представлены в тексте как можно более безобразными, даже жуткими. Сюжет «Шпор» выдвигает дилемму: всегда ли прекрасное — это благо, а безобразное — это зло?

Мы перевели для вас оригинальную новеллу 1927 года, в том виде, в котором она действительно захватывает дух, и публикуем её впервые на русском.

https://dystopia.me/rasskaz-toda-robbinsa-shpory