​"Темы, рискованные для других". Как издают белорусские книги за рубежом? Белорусские издательства в Беларуси закрываются, но все больше книг на белорусском языке выходит за рубежом. В Варшаве появилось отделение белорусского издательства "Янушкевіч", его создатель Андрей Янушкевич - в эмиграции после задержания и суток ареста на родине. В Польше уже вышел перевод на белорусский язык романа Хемингуэя "И восходит солнце". "Наша задача - заполнять пробелы, которые, возможно, не могут заполнить белорусские издательства, браться за темы, которые могут быть слишком рискованными для других", - говорит Игорь Иванов, создатель издательства "Скарына" в Лондоне. Как работают белорусские издательства за границей, какие книги печатают - DW поговорила с издателями в Польше, Британии и Чехии. Не открывается ссылка? Попробуйте вот эту. @dw_belarus