#чешир_вжух Вчера переводила деньги на счет по реквизитам и прям ощутила огромную благодарность по отношению к UX-редактору «Тинькофф». Сидела и думала: «Ну и как понять, какой именно это счет?». И тут сразу подсказка — «счет получателя начинается с 40» 🥺 Так круто, когда человек по ту сторону экрана правда подумал о клиенте, а не сделал вид, что подумал. Вообще тексты для интерфейсов — это, как по мне, безумно интересное направление для редактора. Там реально надо шевелить мозгами, каждый раз ставить себя на место читателя и подмечать любые мелочи. Потому что главная задача UX-текстов — помочь пользователю дойти до цели и направить, предупредить или подбодрить его на этом пути. Это всевозможные ярлыки, слоганы, сообщения об ошибках, пуши, подсказки и руководства. «Ура! Вы достигли своей цели подвижности» на Apple Watch — это оно. Или «отгадайте, сколько вы потратили на такси в июле?» в приложении «Яндекса» — тоже оно. Честно говоря, обожаю редактуру во всех ее проявлениях 🙂