Обложка канала

Двое в тексте

📎 Слово может работать на вас и зарабатывать для вас Авторский канал журналистов и копирайтеров Екатерины Чепур и Антона Ширяева 👉 По вопросам сотрудничества: Дарьяна @daryanag, [email protected]

Двое в тексте

3 года назад
Открыть в
ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ БУДУТ КАРАТЬ: ПОРА ПАНИКОВАТЬ? Тема заимствований в русском языке никак не отпускает. На этот раз постарались законодатели. В Государственной Думе в первом чтении законопроект, который вносит изменения в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации». По замыслу его авторов, новые правила должны защитить русский язык от «чрезмерного употребления иностранных слов» и позволят контролировать «соблюдение норм современного русского литературного языка». Защита родного языка оказалась делом государственной важности, ведь его авторы — не депутаты, которые порой включают режим «бешенного принтера», а члены правительства. Что же изменится? К счастью, за слово «воркшоп» расстреливать никто не будет. Для начала просто введут единые языковые правила. Вот, что сказано в пояснительной записке к законопроекту: «Проект федерального закона вводит такие понятия, как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации». Выдохнули? Рано! Теперь нас обяжут использовать в определенных сферах исключительно «государственную» версию языка. В нормативных актах, переписке с органами власти, судопроизводстве, названии географических объектов, зарегистрированных СМИ, рекламе, фильмах и театральных постановках, образовании и государственных информационных системах больше нельзя будет использовать иностранные слова, если у них есть прямой аналог в русском языке. Так что никаких «воркшопов» в рекламе и медиа! А это уже касается многих из нас. Радует то, что под удар попадают, прежде всего сами члены правительства и депутаты. Публично обвинил США и Украину в «фейках» — получил штраф. Госслужащие в публичном пространстве должны будут использовать только слова вроде «ложь», «липа», «обман» или «подделка». А как же творчество? Председатель комитета по культуре Елена Ямпольская обещает во втором чтении внести поправки, которые позволят в «случаях, предусмотренных законодательством» использовать и иностранные языки. Например, в кино, сериалах и театре. Какие будут штрафы? Пока все очень интересно, но ничего не понятно. Ни в КоАП, ни в Уголовном кодексе нет ответственности за подобные нарушения. Вероятно, надо дождаться появления подзаконных актов. Еще раз, в частной переписке, личных соцсетях, повседневном общении или в Telegram-канале или на сайте без статуса СМИ место иностранным словам останется, но журналистам, чиновникам и рекламщикам придется «следить за базаром». Это словосочетание, кстати, вполне разрешено. Как вам нововведения? #чешир_коллегам