Обложка канала

Duck alert!

3818 @duckalert

Что такое "рыбьи пупки"? Почему сербы хмурятся, когда говорят о волках? Как связаны исландцы, ножи и коровы? Великолепная группа про разные языки, идиомы и тонкости.

Duck alert!

6 лет назад
Открыть в
На днях читала про всяких мифических зверушек и наткнулась на исландское мимими - Йольского Кота.
Этот пушистый огромный няшка развлекается тем, что нападет и съедает тех людей, которые не купили и не надели новую (шерстяную) одежду перед Рождеством.
О тех, кто таки не обновил гардероб, говорят "hann fór í jólaköttinn", то есть "Он надел на себя рождественского кота" (навлек на себя проблемы)