Обложка канала

Duck alert!

3818 @duckalert

Что такое "рыбьи пупки"? Почему сербы хмурятся, когда говорят о волках? Как связаны исландцы, ножи и коровы? Великолепная группа про разные языки, идиомы и тонкости.

Duck alert!

7 лет назад
Открыть в
У нас был прекрасный отпуск с посещением трех стран, (Черногория, Сербия, Венгрия) и когда-нибудь я расскажу об этом. Венгрия же меня ожидаемо поразила своим дивным языком.
Мы шли, даже уже не пытаясь читать вывески, как вдруг я увидела знакомое слово - Oroszország!
Как-то в угаре я посмотрела все страницы в Википедии и запомнила названия всех тех, кто называет Россию очень не похоже на оригинал. (Потом я проделала то же самое с Германией)
Вспомнила и то, как поэтично нас кличут товарищи племени навахо - Biʼééʼ Łichííʼí bizaad - «страна людей в красных рубашках»