Что такое "рыбьи пупки"? Почему сербы хмурятся, когда говорят о волках? Как связаны исландцы, ножи и коровы? Великолепная группа про разные языки, идиомы и тонкости.
Опять коллеги выступают в роли генератора контента. Один из них собирается в Исландию, ехидно скинула картинку любимого комикса: https://satwcomic.com/nordics-like-fish
И внезапно то, что понимала интуитивно, а объяснить не могла про ядовитость в английском: VENOMOUS - это если кого-то укусили и он умер (от яда в укусе) POISONOUS - это если кто-то дотронулся до отравленного или ему подсыпали в еду