За окном +30, самое время охладить себя прохладным норвежским.

Когда я переезжала в новые города и только-только запоминала улицы и дома, было у меня щенячье желание, чтобы тут уже были знакомые. Ну, знаете, идешь такой по проспекту, кто-то идет навстречу, и ты ему небрежно киваешь. Символ того, что тут уже есть связи и воспоминания.

В норвежском есть похожее, Gjensynsglede, если очень дословно "прощальное счастье" - восторг, когда ты встречаешь кого-то, кого не видел очень долго.