Что такое "рыбьи пупки"? Почему сербы хмурятся, когда говорят о волках? Как связаны исландцы, ножи и коровы? Великолепная группа про разные языки, идиомы и тонкости.
Люблю названия для людей, придуманные из-за особенностей характера или специфических страхов/нелюбви к чему-то. Например, "мерзляк", "зануда", "добряк", "аллилуйщик", "белоручка" и так далее. (У них есть какое-нить отдельное название?)
Вот и в шведском нашла.
Человек, который подходит к морю, окунает туда мизинчик и верещит "ииии, холоднааа!!1111" или не осмеливается прыгнуть в воду с моста — это badkruka