Dua shared a photo with Miley Cyrus at the festival "Sunny Hill"