Эвелина Федоренко, руководящая Language Lab at MIT, написала отдельный тред из 20 твитов, где кратко ответила на важнейшие вопросы о связи языка и мышления. 1. Опираются ли язык и (некоторые аспекты) мышления/познания на одни и те же механизмы? 2. Необходим ли язык для развития нашей способности мыслить? 3. Влияет ли язык на то, как мы воспринимаем и/или думаем (когда наш мозг созрел)? 4. Влияет ли конкретный язык, на котором мы говорим (например, русский, тамильский, севернокитайский и т.д.), на то, как мы воспринимаем и/или думаем? На первые два вопроса ответ: нет; последние два ‘remain controversial’ (и она поясняет, почему). В сумме вышла небольшая статья, можете прочесть весь тред как единый текст. У Эвелины много прекрасных исследований, об одном я как-то уже писал. А вот видео, где она обсуждает онлайн, по сути, те же вопросы языка и мышления в компании Ноама Хомского, Стивена Пинкера, Дэниела Дора и модератора Брайана Грина (того самого): Mind Your Language: Thought, Metaphor and Imagination