В бете Steam появилась возможность трансфера файлов игр или обновлений для них с одного ПК на другой по локальной сети. Передавать файлы можно в том числе на Steam Deck, но не с него. https://dtf.ru/games/1639510