Тултипы в Compose с помощью библиотеки Balloon - Balloon – библиотека для создания анимированных интерфейсных подсказок, которые очень хорошо кастомизируются. Библиотека полностью совместима с Compose. - В статье приводится пример ее использования для создания простого тултипа.