​​«Возлюби ближнего своего», пожалуй, единственный у Ремарка роман, заканчивающийся относительно хорошо. Главные герои не расстаются, не погибают, и им даже удаётся бежать из Европы в Мексику. В книге описываются перипетии жизни немецких эмигрантов в 1937-38 годах. Книга создавалась во время благополучного периода романа с Марлен Дитрих. Возможно, это повлияло на оптимистичный финал, который разительно отличается от «Триумфальной арки». К написанию обеих книг Ремарк приступил одновременно, но вот заканчивал историю Равика и Жоан Маду гораздо позднее, когда оба прототипа испытали друг на друге свой непростой характер. Именно фильм с Марлен Дитрих смотрят герои книги на первом свидании. В романе нет упоминания ни её имени, ни названия фильма. Зато указывается, что фильм о Марокко, а также слова из песни «Quand l’amour mourt» из фильма фон Штернберга «Марокко». В 1941 году «Возлюби ближнего своего» был экранизирован в Голливуде. Фильм вышел под названием «Так кончается наша ночь». Русский дубляж я так и не нашла, пришлось смотреть на английском. Экранизация получилась интересной и очень близкой к тексту. Любопытный подбор актёров. На главную женскую роль была приглашена Маргарет Саллаван, сыгравшая Пат в «Трёх товарищах» за три года до этого. Её партнёр по съёмочной площадке — юный, но уже подающий большие надежды, Глен Форд (самая запоминающаяся его роль будет в нашумевшей «Гильде»). С учётом разницы в возрасте актёров, героиня Саллаван выглядит заметно старше своего возлюбленного, хотя по сюжету книги они ровесники. На второстепенных ролях лучшие! Эрих фон Штрогейм, знаменитый режиссёр немых фильмов, а впоследствии зарекомендовавший себя, как отличный характерный актёр второго плана. Я, собственно, из-за него и стала фильм смотреть. Эпизодические роли достались прекрасной Фрэнсис Ди и Александру Гранаху (особенно запомнившемуся по яркой роли безумного Кнока в «Носферату»). Русскую эмигрантку со странным именем Лило сыграла Анна Стэн, урождённая Анна Петровна Фисакова, артистка советского немого кино.