​​«Зарубежный роман» — авантюрная комедия Билли Уайлдера 1948 года. И отличный пример того, что Голливуд всегда был одним из самый мощных орудий государственной пропаганды. В 1947 году Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности добралась до Голливуда. И такие фильмы военных лет, как «Дни славы», «Песнь о России», «Мальчик из Сталинграда», «Миссия в Москву», «Северная звезда» были признаны советской пропагандой, и оказались под спудом. А работавшим над созданием этих фильмов пришлось нелегко. Наступило время писать новую историю, в которой русские никак не могли быть положительными героями. Поэтому, если показываешь разбомблённый авиацией союзных войск Берлин, обязательно надо добавить, что русская артиллерия тоже постаралась. Если говоришь о строительстве памятника Воину-освободителю, недоумеваешь: ведь первыми в Берлин вошли танки! А чтобы добиться максимального эффекта, надо вложить в уста очень красивой немки слова: «вы не знаете, каково быть женщиной, когда в город входят русские солдаты». В целом, советские оккупационные войска в картине изображены вполне себе безобидными Иванами-дурачками, покупающими часы с Микки-Маусом, пьющими, пляшущими казачок, поющими «Полюшко-поле» и бросающимися качать любого, кто им понравится. Но всё это второстепенно, фоном, в качестве антуража. Завязкой сюжета служит прибытие морально-этической комиссии конгресса США в послевоенный Берлин. В составе комиссии единственная женщина — конгрессменша из Айовы, типичный синий чулок, с говорящей фамилией Фрост. Горя желанием вскрыть все язвы, пороки и прочие следы разложения американских оккупационных войск, мисс Фрост проникает в кабак. Где обращает внимание на звезду заведения — певичку по имени Эрика фон Шлютов. По слухам, она была любовницей высокопоставленного нацистского бонзы; и вообще, ей Гитлер ручку целовал. И вот такая, с вашего позволения сказать, Шлютов не просто на свободе, а поёт перед солдатами-освободителями. Короче, развращает своим томным голосом, сексуальным видом и порочным взглядом из-под высоких бровей. Музыку для песен Эрики фон Шлютов написал Фридрих Холлендер специально под Марлен Дитрих. Он же акомпанирует ей за роялем на экране. Не в меру ретивая мисс Фрост жаждет разоблачить покровителя Эрики, который, ясно-понятно, кто-то из Американской армии, подлец! В помощники себе она выбирает капитана Прингла, не подозревая, что именно он и является любовником певицы. Пытаясь скрыть порочащие связи, капитан приударяет за конгрессвумен, при этом сам немного увлекшись. Но у полковника Пламмера свои планы на подчинённого. Он использует капитана в качестве живца, чтобы поймать крупную рыбу — бывшего любовника Эрики. Который, скрываясь от правосудия, не может её забыть. А узнав, что она крутит шашни с американским солдатом, грозится пристрелить обоих. Картина получилась динамичной, сексуальной, местами жестокой и очень смешной. Билли Уайлдер — гений иронии и перевертыш смыслов. Он умудрялся обходить кодекс Хейса и выпускать фильмы полные эротизма, двусмысленных намёков и чёрного юмора. И классический голливудский хэппи энд мастерство режиссера делает весьма неоднозначным. Казалось бы, зло наказано (нацистский преступник убит, а его любовница отправлена в трудовой лагерь), а главные герои остаются вместе и будут жить пока смерть не разлучит их. Но дело в том, что в картине нет, абсолютно, ни одного положительного героя. Конгресвумен — инициативная дура. Бравый американский солдат изображён жуликоватым пройдохой, спекулирующим на чёрном рынке. И не так уж он рад весь век коротать с этой кукурузой из Айовы. А немецкие барышни готовы спать с любым за шоколадку или новые чулки. Заметьте, не по бескорыстной любви, потому что американские солдаты все такие из себя красивые-здоровенные, и вообще освободители. А исключительно из меркантильных интересов. А что до Эрики, командующей своим конвоирам: «За мной, мальчики! Если на улице лужи, вы меня понесёте», — без сомнения, она найдет себе нового покровителя. И, сдаётся мне, я знаю, кому из героев симпатизирует режиссёр.