​​«Лицо со шрамом», 1932 год Да-да, одноимённая картина с Аль Пачино в главной роли всего лишь ремейк. Причём, не самый удачный. Говард Хоукс создал легенду мирового кинематографа. Картину, ставшую эталоном гангстерских фильмов. Многие приёмы, впервые использованные в ленте, станут классическими для криминальных драм. Такие как тень подходящего убийцы на стене. Или насвистывание убийцей мелодии (привет, Тарантино!). Продюсером картины выступил Говард Хьюз, ставший впоследствии сам одной из легенд Америки. Прототипом главного героя послужил Аль Капоне. Люди Капоне пристально следили за процессом создания, требуя минимального внешнего сходства с их боссом. Этот фильм принёс известность Джорджу Рафту, бывшему танцору. Рафт после выхода картины стал звездой первой величины и как бы «профессиональным гангстером» Голливуда. Найдётся редкий фильм, где он не играет мафиози. С этой позиции его сдвинет только через 10 лет взошедшая звезда Хамфри Богарта. Примечательно, что Рафт и в жизни не чуждался приятельских отношений с представителями мафии. Он был другом детства Нью-йоркского гангстера Оуни Мэддена. А в годы своего профессионального расцвета был на короткой ноге с Багси Сигелом, чей образ впоследствии будет отображён и в «Крестном отце», и в «Однажды в Америке». Джордж Рафт играет в фильме молодого гангстера, друга и помощника Тони Камонте, постоянно подбрасывающего десятицентовую монету. Этот жест станет каноническим, и повторится в десятках гангстерских фильмов. Не удержался от этого и Билли Уайлдер. Но Уайлдер не был бы Уайлдером, если бы не обыграл ситуацию по-своему. В «Джазе только девушки» Джордж Рафт, играющий уже матёрого лидера Чикагской мафии, ловит монетку, подбрасываемую молодым гангстером, со словами: «где ты набрался этих дешевых трюков?» Также Уайлдер в фильме делает отсылку к бойне на День Святого Валентина, нашедшей отражение в «Лице со шрамом». Особенно впечатляет знак креста, которым помечали труп в криминальных хрониках, появляющийся в каждой сцене убийства. Это может быть тень оконной рамы, дорожный знак или перекрещенные деревянные балки. А шрам на лице главного героя в форме такого же креста говорит о неумолимости расплаты. Символизм в чистом виде. Вся съёмочная команда трудилась над тем, как интереснее зашифровать знак в каждом эпизоде. За самый остроумный вариант была обещана награда в 100 долларов. Годар считал «Лицо со шрамом» лучшим фильмом Голливуда эры звукового кино. А о «На последнем дыхании» говорил: я думал снять «Лицо со шрамом», а получилась «Алиса в стране чудес».