Ох уж этот британский кинематограф. Пламенный марксист гиллерминовской экранизации «Смерти на Ниле» Агаты Кристи держит книгу в кадре ровно столько, чтобы понять, что название написано кириллицей. А уж всем известно, что эти читатели по-русски способны быть идейными и хладнокровными убийцами юной и прекрасной наследницы миллионов. Правда, в предыдущем эпизоде персонаж говорит, что читает «Капитал» Маркса. А в руках книга «Технология производства кинофильмов». Видного советского киноинженера Бориса Николаевича Коноплева. Изданная в 1950 году, много позже описываемых в романе событий.