​​В 1915 году в Куоккале, где летом на дачах проживал весь Петроградский бомонд, в гостях у Чуковского Маяковский читал «Тринадцатого апостола». Репин пришёл посреди чтения и по-стариковски медленно стал обходить присутствующих здороваясь. Маяковский в раздражении ждал, не любил, когда его прерывали. А когда продолжил читать, хозяин дома не сводил глаз с художника, боялся реакции. Но Илья Ефимович по окончании чтения воскликнул «Браво!» и потребовал ещё. Громко восхищался: «Темперамент, какой темперамент!», неожиданно сравнил поэта с Мусоргским и изъявил желание писать его портрет (честь, которая выпадала немногим). Вечером Репина всем обществом провожали домой. Он взял Маяковского под руку, а на прощание сказал: «Уж вы на меня не сердитесь, но, честное слово, какой же вы, к чертям, футурист!»