Жесты для понятий «слышащий» и «глухой» совпадают в русской и британском жестовых языках с точностью до наоборот. То, что у нас «слышащий», в Британии и Австралии — «глухой»; а «глухой» у нас — «слышащий» у них.